Отправлено: 09.09.11 16:45. Заголовок: [Lakorn] Sompong Nong Somchai / Сомпонг и Сомчай (13/13)

Sompong Nong Somchai / Сомпонг и Сомчай



Страна: Тайланд
Год: 2004
Продолжительность: 13 эпизодов по 75 минут
Жанр: комедия, романтика, чуток детектива

Описание:
Любителям историй с переодеваниями посвящается...

Двух подружек, Лин и Нин, в один день бросили, уволили, да еще и задержали вместе с группой проституток. Тем временем, полиция зашла в тупик, расследуя убийство популярного певца из компании "2А Music", из которой повально начали уходить танцоры. И полиция предлагает Лин и Нин стать шпионками, внедриться в музыкальную группу и добыть информацию. А поскольку танцовщиц на тот момент уже набрали, то девушкам приходится переодеться в братьев - Сомпонга и Сомчая... Вот тут и начинается самое интересное :)
(с) Xing Feng

В ролях:
Janie Tienphosuwan - Лин / Сомпонг
Paul Pattarapol Silapajarn - Пабу
Jamie Bouher - Нин / Сомчай
Yai Sira Patrat - Тэва
Por Napat Pattamasing Na Ayutaya - Ноппорн
Gig Suwatchanee Chaiyamugsik - Морн
Moris Kay - Ненг
Pakjira Wanasut (Oh) - Той
Chin Chinsuves Jesjamras - Канторн



Клипчик:


Видео вместе с субтитрами: rutracker.org

Видео: 1-13 серии MediaFire

Состав группы:
перевод - Xing Feng
тайминг - fiba12222 и Xing Feng

Состояние проекта: ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!!!
1 серия - готова - скачать
2 серия - готова - скачать
3 серия - готова - скачать
4 серия - готова - скачать
5 серия - готова - скачать
6 серия - готова - скачать
7 серия - готова - скачать
8 серия - готова - скачать
9 серия - готова - скачать
10 серия - готова - скачать
11 серия - готова - скачать
12 серия - готова - скачать
13 серии - готова - скачать


Данные субтитры ЗАПРЕЩАЕТСЯ выставлять онлайн и использовать в коммерческих целях! Уважайте чужой труд!

 Отправлено: 10.01.12 17:11. Заголовок: Урааа) Спасибо!..

Урааа) Спасибо!

 Отправлено: 15.01.12 13:35. Заголовок: Добавлена 7 серия! П..

Добавлена 7 серия! Приятного просмотра!

P.S. В начале и в конце серии в двух местах картинка зависает ненадолго.

 Отправлено: 16.01.12 23:35. Заголовок: http://www.smayly.r..

Поздравляю с 7 серией.

П.с Всё таки в двух местах картинка зависает?

 Отправлено: 17.01.12 16:44. Заголовок: Спс)) Ага, в двух((..

Спс))
Ага, в двух((

 Отправлено: 19.02.12 15:01. Заголовок: Добавлена 8 серия!..

 Отправлено: 18.03.12 17:40. Заголовок: Добавлена 9-я серия!..

 Отправлено: 28.03.12 21:58. Заголовок: Можно, пожайлуста сс..

Можно, пожайлуста ссылки на видео обновить. Например, народ?

 Отправлено: 29.03.12 17:54. Заголовок: 8-13 на МедиаФайр за..

8-13 на МедиаФайр залиты сразу, если очень надо, то перезалью 1-7 на МФ тоже.

 Отправлено: 29.03.12 21:39. Заголовок: Если можно, то и 1- ..

Если можно, то и 1- 7 тоже.

 Отправлено: 01.04.12 11:58. Заголовок: 1ю с грехом пополам ..

1ю с грехом пополам залила, инет страшно тупит в последнее время, остальные буду выкладывать по мере возможности.

---

Инет малость ожил, добавлены серии 2-4.

 Отправлено: 05.04.12 20:07. Заголовок: Перезалито все видео..

Перезалито все видео.

 Отправлено: 09.04.12 09:30. Заголовок: на rutracker теже се..

на rutracker теже серии что и на MediaFire?
и чем объединять часть серий?

 Отправлено: 09.04.12 16:42. Заголовок: Да, на рутрекере то ..

Да, на рутрекере то же самое, только целиком, а на медиафайр больше 200 мб заливать нельзя, поэтому видео порезано (мегу-то убрали, к сожалению). Добавила к сериям прогу-склейщик, соединять кнопочкой JOIN.

P.S. И сабы тоже в папочку с видео перенесла для удобства.

 Отправлено: 15.04.12 20:12. Заголовок: Добавлена 10 серия!..

 Отправлено: 06.05.12 20:11. Заголовок: 11 серия! Приятного ..

 Отправлено: 09.05.12 14:46. Заголовок: Первая часть 13 сери..

Первая часть 13 серии не скачивается

 Отправлено: 09.05.12 16:05. Заголовок: У меня все норм. На ..

У меня все норм. На медиафайре иногда бывает такое, надо просто попозжа попробовать.

 Отправлено: 20.05.12 16:14. Заголовок: 12 серия! Дело близи..

 Отправлено: 12.06.12 18:37. Заголовок: Добалена заключельна..

Добалена заключельная серия!
Перевод завершён!!! Приятного всем просмотра)))

Внимание! Перекачайте видео к последней серии, предыдущая версия была глючная в середине!

 Отправлено: 13.06.12 15:38. Заголовок: Поздравляю с заверше..

Поздравляю с завершением проекта!!!!

 Отправлено: 13.06.12 16:28. Заголовок: СПАСИБО!!! УРА!!! Я ..

СПАСИБО!!! УРА!!! Я это сделала))))

 Отправлено: 13.06.12 21:34. Заголовок: http://www.smayly.r..

Спасибо!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 29.10.12 04:54. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод! Очень веселый лакорн, шутки переводчика (ну ясно же, что переводчика))), это вообще нечто незабываемое! "Свободу попугаям!")))