Отправлено: 15.09.10 22:34. Заголовок: [Lakorn] Sao Chai Hi-Tech / Горничная с наворотами (22/22)

Sao Chai Hi-Tech / Hi-Tech Maid Servant / Горничная с наворотами



Страна: Тайланд
Год: 2010
Продолжительность: 22 эпизода по 1,5 часа (3я серия - 35 минут)
Жанр: комедия, романтика

Описание:
Нашего героя Нола прямо на свадьбе бросила невеста, даже не объяснив причины. Он погружается в бездну отчаяния, забрасывает работу, и целыми днями только пьет в своей комнате. Спустя 3 месяца его бабушка и сестра Ния встречают веселую подругу Нии Рин, у которой диплом по психологии, и решают нанять ее вернуть Нола в прежнее русло, но для этого ей нужно притворяться его горничной. Из-за проблем с деньгами Рин приходится согласиться. А как смешно она будет ставить его на ноги, смотрите сами...
(с) Xing Feng

В ролях:
Aom Akkaphan Namart - Нол
Warattaya Nilkuha (Jui) - Рин
Amy Amika Klinprathum - Ния
Pepper Ratthasart Korrasud - Дану
Fern Thitinan Suwanthaworn - Романи
Premsinee Ratanasopa - Кингкарн
Am Suthee Siangwaan - Сакчай

Фото:


Sao Chai Hi-Tech OST + песня из момента в машине в 6 серии

Видео вместе с субтитрами:
rutracker.org
MediaFire: видео 11-22 серии + сабы 1-22

Состав группы:
Перевод - Xing Feng
Тайминг - Xing Feng, dorishka, fiba12222, carina

Состояние проекта:
1-22 серии - готовы
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!!!

Финальная редакция будет позже!

Данные субтитры ЗАПРЕЩАЕТСЯ выставлять онлайн и использовать в коммерческих целях! Уважайте чужой труд!

 Отправлено: 24.10.12 16:19. Заголовок: Готовы сабы к 13-й с..

 Отправлено: 24.10.12 22:11. Заголовок: Xing Feng пишет: До..

Xing Feng пишет:

цитата:

Добавлены субтитры к 12 серии!

Большое спасибо за ваш труд!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 24.10.12 22:12. Заголовок: Так и радуете меня)..

Так и радуете меня))) госы на носу, и теперь есть повод расслабиться и малек отдахнуть Еще раз спасибо!!!

 Отправлено: 14.11.12 18:46. Заголовок: Спасибо! Вы большие ..

Спасибо! Вы большие молодцы! Рин и Нол просто супер! Они зажигают по полной! Рин заразила своим оптимизмом Нола и меня заодно! До чего же лакорн хороший! Не оторваться!

 Отправлено: 14.11.12 18:58. Заголовок: Девчонки, пожалуйста..

Девчонки, пожалуйста)) 14-я будет в ближайшем будущем.

 Отправлено: 16.11.12 18:10. Заголовок: Очень-очень жду! Про..

Очень-очень жду! Просмотр очередной серии - заряд бодрости и положительные эмоции на несколько дней)
Спасибо!

 Отправлено: 20.11.12 19:28. Заголовок: Добавлена 14 серия! ..

Добавлена 14 серия!

Заряжаемся!

 Отправлено: 21.11.12 08:05. Заголовок: Спасибо! ..

Спасибо!

 Отправлено: 22.11.12 17:29. Заголовок: Я ж не дотерплю до с..

Я ж не дотерплю до следующей серии))) Изведусь от любопытства)

 Отправлено: 04.01.13 12:10. Заголовок: Добавлена 15 серия!!..

Добавлена 15 серия!!!

Новый Год продолжается!

 Отправлено: 05.01.13 15:24. Заголовок: Спасибо! Утянула)..

Спасибо! Утянула)

 Отправлено: 15.01.13 07:00. Заголовок: http://www.smayly.r..

Спасибо!!!

 Отправлено: 15.01.13 16:40. Заголовок: МакарЛ, Sorano, на з..

МакарЛ, Sorano, на здоровье))

Sorano, а чего смайл такой грустный?

 Отправлено: 20.01.13 17:56. Заголовок: Она растрогалась до ..

Она растрогалась до слез)))

 Отправлено: 20.01.13 18:05. Заголовок: Ага, каждая серия - ..

Ага, каждая серия - счастье)))

Ничего, скоро, очень скоро, будет дальше)))

 Отправлено: 04.02.13 11:41. Заголовок: Добавлена 16 серия!..

 Отправлено: 04.02.13 16:42. Заголовок: Спасибо! Спасибо огр..

Спасибо! Спасибо огромное!!! *побежала качать*

 Отправлено: 04.02.13 20:36. Заголовок: МакарЛ, на здоровье)..

МакарЛ, на здоровье))

 Отправлено: 05.02.13 09:08. Заголовок: Спасибо огромное! Об..

Спасибо огромное! Обожаю Рин и Нола! Даже главные злодеи не раздражают. Каждый на своем месте. Только бесит мама Нола! Надо же быть такой дурой! Лакорн идеально подходит для того, чтобы расслабиться!

 Отправлено: 08.02.13 15:56. Заголовок: Марисоль, огромное п..

Марисоль, огромное пожалуйста))

А меня маман не особо бесит, она там через пару серий прикалывать будет своим поведением по отношению к Рин))) Больше как раз бесит злыдня Романи со своими идиотскими тараканами...

 Отправлено: 22.02.13 10:04. Заголовок: А Романи просто дура..

А Романи просто дура! Неужели она думает, что нужна Чаю? Ясно же, что нет. Меня забавляют попытки Романи соблазнить Нола, точнее обмануть.

 Отправлено: 24.02.13 16:35. Заголовок: Ну вот она уже начал..

Ну вот она уже начала догонять, что не нужна, хотя это временное просветление)))

 Отправлено: 24.02.13 16:36. Заголовок: Добавлена 17 серия!..

 Отправлено: 24.02.13 17:22. Заголовок: Вот это я удачно заш..

Вот это я удачно зашла) Спасибо!!!

 Отправлено: 24.02.13 18:40. Заголовок: МакарЛ Пожалуйста))..

МакарЛ
Пожалуйста)))

 Отправлено: 26.02.13 08:36. Заголовок: Большое Спасибо!!!!)..

Большое Спасибо!!!!))Каждый день проверял ..появилась ли 17 серия !)))к лакорнам я отношусь посредственно)) но этот меня зацепил!)) очень жду продолжения!) ... А у вас есть группа в контакте??!

 Отправлено: 26.02.13 19:26. Заголовок: Valera91 Большое пож..

Valera91
Большое пожалуйста)))
Не думала, что у этого лакорна будут поклонники мужеского полу))
Раз этот зацепил, посмотрите и другие наши лакорны, не пожалеете, тоже цепанет дай боже)))

цитата:

А у вас есть группа в контакте??!

Нет.

 Отправлено: 28.02.13 11:58. Заголовок: Да я иногда смотрю л..

Да я иногда смотрю лакорны!)) еще дорамы.. и просто всякие сериалы ..вообщем киноман!)) именно этот лакорн ..зацепил своими интригами так сказать!!!)) интересно что и.. как ..будет дальше с гл. героиней !)) Еще раз Спасибо Команде!)
"очень бы хотелось вашу группу в контакте"!).было бы очень удобно!). просто я долгое время не мог найти вашу фсг!) и только через гугл "я им не пользуюсь") смог найти!)

 Отправлено: 01.03.13 12:23. Заголовок: Рин такая красивая в..

Рин такая красивая в 17-ой серии. Я была так возмущена, когда Ни достала документы на право владения акциями. Такое разочарование! Я надеялась, что она с носом останется! И бабушку Нола жалко.

 Отправлено: 01.03.13 16:07. Заголовок: Valera91 Мы специал..

Valera91
Мы специально шифруемся, чтоб никто не догадался.
Открою всем известный секрет: мы, как и другие группы, в своих сабах даем ссылку на себя))))
Ну а если серьезно, то мы онлайн не уважаем, поэтому насиловать себя и зрителя уродским качеством не будем. Хорошие сериалы надо смотреть в хорошем качестве!
Советую вам из наших проектов посмотреть Сомпонг и Сомчай, он полностью переведен, серий там немного, интриг тоже, но зато море ржача, позитива и легкости, приправленных щепоткой детектива))) Думаю, любому киноману-дорамщику придется по душе.


Марисоль
По мне так Рин везде красивая, вообще актриса очаровательная))) А в 17й мне больше Ния понравилась, когда она в булочную на такси супермаркет на машине поехала в ночнушке.
С носом Романи еще останется, причем с огромным шнобелем)))) Меня удивило, что маман и Нол не пикнули даже, когда она представила все так, будто ей их подарили.
А бабуля потом еще себя проявит, честно говоря, она меня в этом сериале удивила больше всех...