Отправлено: 15.06.14 19:23. Заголовок: [Lakorn] Bodyguard Sao / Телохранительница (15/15)

Телохранительница / Bodyguard Sao / Female Bodyguard

Страна: Тайланд
Год выпуска: 2013
Жанр: экшн, романтика, комедия
Продолжительность: 15 серий по ~98 минут
Автор: Sophi Pannarai
Сценарист: Nantakorn Satima
Режиссер: Tongsit Sodakoht

Описание:
По завещанию усопшего дедушки Иту Детчодому достается большая часть наследства. Этот факт сильно огорчает некоторых членов его обширной семьи, и они неоднократно подсылают к нему убийц. Он нанимает себе в телохранители девушку, знакомство с которой вышло на повышенных тонах. Тем временем, его друг-полицейский расследует дело, в котором замешан член семьи Ита, поэтому он начинает под прикрытием работать садовником в доме Детчодом, где постоянно сталкивается с Мэй, подругой Ита, которая все время мешает его работе.
(с) Xing Feng

В ролях:
Es Kantapong - Ит
Sammie Puntitha Cowell - Прэплой
Arnus Rapanich - Пат
Paule Sittinawawit - Мэй
Tarn Kanya Rattanapetch - Арис
Jim Jayjintai Untimanon - Айсун
Ornlene Sothiwanwongse - Айрин
Ek Ekkaraj Giristhip - Гон

Постеры и обложки: Скрытый текст

Фото: Скрытый текст

Экшн тизеры: Скрытый текст

Видео Mega: серии 1-15
Видео и сабы: rutracker.org

Состав группы:
Перевод, тайпсеттинг - Xing Feng
Тайминг - Xing Feng и fiba12222

Состояние проекта:
1-15 серии - готовы - скачать
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!!!

 Отправлено: 26.09.14 16:19. Заголовок: В эти выхи засяду, н..

В эти выхи засяду, но вряд ли успею сделать, так что ничего не обещаю...

 Отправлено: 10.10.14 17:46. Заголовок: Сорри... А на этих в..

Сорри...
А на этих выходных?

 Отправлено: 14.10.14 18:04. Заголовок: С опозданием, но отв..

С опозданием, но отвечаю... Я вся больная была, да еще и уезжала, сейчас вернулась и пока есть свободное время, так что скоро все будет)))

 Отправлено: 16.10.14 14:56. Заголовок: Ураааа!!! Жду) Не бо..

Ураааа!!!
Жду)
Не болей!

 Отправлено: 23.10.14 17:43. Заголовок: Добавлена 8 серия! ..

Добавлена 8 серия!

Приятного просмотра!

 Отправлено: 28.10.14 18:17. Заголовок: Полсерии смеялась на..

Полсерии смеялась над их "боевыми действиями", а вторую половину внимала их "как надо жить, чтобы было всем хорошо".
Мало романтики(((
Спасибо! Жду следующую))) С романтикой, надеюсь

 Отправлено: 28.10.14 21:10. Заголовок: На здоровье)) Я упис..

На здоровье))
Я уписалась с момента спасения Мэй, когда Прэ побежала ее спасать, Ит на подхвате, хотя драться не умеет и его, по идее, еще и защищать надо, а детина-полицейский Пат полночи вызывал подкрепление и отсиживался в кустах, хотя должен был бы первым бежать Мэй спасать . Логика отсутствует напрочь .
Во 2й части след.серии будет романтик (2 пары поедут на курорт), а начало пока мрачноватое и все крутится вокруг Арис(((

 Отправлено: 29.10.14 15:55. Заголовок: Здорово! Можно ждать..

Здорово! Можно ждать со спокойной душой)

 Отправлено: 04.11.14 19:36. Заголовок: Добавлена 9 серия! ..

Добавлена 9 серия!

Приятного просмотра!

 Отправлено: 07.11.14 14:56. Заголовок: Эта серия уже горазд..

Эта серия уже гораздо лучше) В смысле романтики. Как только Ит не выкаблучивался перед Прэ - шедевр!
А как меня порадовала эта навороченная игрушка в руках гангстеров, что-то вроде вертолета и... тарелка!!! Я реально пополам согнулась от смеха минут на пять!!! И в конце, такие все "пикниковые" драпают от убийц не слишком напрягаясь - умора.
Ит и пение... Я промолчу, пусть, кто не смотрел, порадуются.

Спасибо!!! Жду следующей

 Отправлено: 07.11.14 17:25. Заголовок: Мне, главное, непоня..

Мне, главное, непонятно, почему все спали в разных комнатах, хотя Мэй распределила 2 по 2. И во многих сериалах добивает, когда в огромных домищах некуда гостей поселить и все, типа, парочками должны ночевать . Хотя для зрителя это, конечно, хорошо)))) Жаль, что тут не развили "сверху или снизу" .

Вертушка чуть ли не с киношной камерой меня тоже улыбнула, а потом киллеры такие: опа, нас заметили .

Ага, драпали они атасно, полчаса царапинку перевязывали, полчаса думали, куды б побежать, а потом Ита затаскивали на катер, который вообще не двигался, тупо качался на волнах .

 Отправлено: 14.11.14 16:52. Заголовок: Не будет большой наг..

Не будет большой наглостью спросить - ждать не ждать в эти выхи?

 Отправлено: 14.11.14 17:07. Заголовок: Не ждать, к сожалени..

Не ждать, к сожалению, готов пока только тайминг, перевод даже не начинала еще.

 Отправлено: 14.11.14 18:27. Заголовок: Жаль. Мне так иногда..

Жаль. Мне так иногда после тайваня и депрессии Джо Чэна не хватает позитивных и наивных тайцев.
Жду и верю)

 Отправлено: 24.11.14 15:54. Заголовок: М?... http://www.sma..

М?...

 Отправлено: 24.11.14 17:44. Заголовок: Сажусь.....

Сажусь...

 Отправлено: 25.11.14 14:06. Заголовок: Ыы... http://www.sma..

Ыы...
*краткость - сестра таланта)))*

 Отправлено: 03.01.15 16:33. Заголовок: ­ http://www.smayly.r..

*PRIVAT*

 Отправлено: 03.01.15 19:59. Заголовок: Наконец-то праздники..

Наконец-то праздники = свободное время, так что доделаю обязательно серию.

 Отправлено: 04.01.15 09:16. Заголовок: ­ http://www.smayly.r..

*PRIVAT*

 Отправлено: 10.01.15 18:07. Заголовок: Добавлена 10 серия! ..

Добавлена 10 серия!

Приятного просмотра!

 Отправлено: 16.01.15 16:07. Заголовок: Зашла на форум и опя..

Зашла на форум и опять Ита в чане увидела. Этот момент даже пару раз пересмотрела. Много романтики в серии и милых моментов, но больше всего тронуло, как Ит не давал Прэ совершить убийство. Как она переживала, ее эмоции при разговоре с убийцей родителей. Для Таиланда очень хорошо сыграно.
Еще раз спасибо и надеюсь на продолжение банкета)))

 Отправлено: 16.01.15 17:17. Заголовок: Ага, момент зачётный..

Ага, момент зачётный))) Даже не выбирала, какую картинку ставить на эту серию, сразу на этой остановилась))))

Насчет убийства я, честно говоря, не ожидала. Прэ всегда такая холодная, и хоть и переживала постоянно из-за убийства родителей, но чтоб прям сразу захотеть покарать убийцу - неожиданно...

Спойлерок про романтику в след. серии:
Скрытый текст

У Пата и Мэй будет фиктивная помолвка, а Ит и Прэ будут ее организовывать... Так Ит по всем инстанциям ее протаскает: от примерки свадебного платья с фотосессией до покупки кольца))) А настоящие фиктивные жених с невестой только отношения будут выяснять)))

На здоровье, надеюсь, на след. неделе порадую продолжением.

 Отправлено: 17.01.15 10:13. Заголовок: Вот после такого спо..

Вот после такого спойлера попробуй не порадовать!!!
Буду каждый день заходить сюда и на нервы капать)))

Жду!!!

 Отправлено: 17.01.15 11:52. Заголовок: У меня от нервов уже..

У меня от нервов уже ничего не осталось... На работе все искапали((((
Поэтому бесполезно)))) Тут было б время...

 Отправлено: 17.01.15 14:11. Заголовок: Тогда кормить виртуа..

Тогда кормить виртуальной морковкой)))

 Отправлено: 18.01.15 15:19. Заголовок: Добавлены ссылки на ..

Добавлены ссылки на видео к оставшимся сериям.

 Отправлено: 30.01.15 16:09. Заголовок: http://www.smayly.r..

 Отправлено: 01.02.15 19:10. Заголовок: Добавлена 11 серия! ..

Добавлена 11 серия!

Приятного просмотра!

 Отправлено: 05.02.15 18:00. Заголовок: Такая мимишная серия..

Такая мимишная серия!!! Первая половинка сплошная романтика, в конце порадовал Ит - круче него только яйца)))
Я так и не поняла, зачем было мерить свадебную одежду и фотографироваться, вроде настоящие жених и невеста были в других нарядах. Наверное, для той самой мимишности)
Мне интересно, что за неубиваемая девка попалась? Все погибли, она одна осталась. Так и хотелось закричать - режьте трос, балбесы!!! Кста, драка в исполнении Ита, когда он забывает прикидывать новичком, очень даже убедительная выходит.

Спасибо за перевод!
Это в счет будущей серии)))