Добро пожаловать на форум фансаб-банды LifeLineSubs!


АвторСообщение





Сообщение: 41
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 20:58. Заголовок: Для тебя во всём цвету / Hana Kimi


Для тебя во всём цвету / Hana Kimi





Год выпуска: 2006
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 15 серий по 70 минут + SP

В ролях:
Ella - Лу Рей Си (Ashiya Mizuki)
Wu Chun - Цзо И Чуэн (Sano Izumi)
Jiro Wang - Цзинь Сью И (Nakatsu Shuichi)
Tang Yu Zhe - Лян Сы Нань (Nanba Minami)
Ethan Ruan - Шен Ле (Kagurazaka Makoto)
A Chord - Да Шу (Kayashima Taiki)
Tang Zhi Ping - Мэй Тьен (Umeda Hokuto)


Описание:Так как сюжет Хана Кими, наверное, знает любой уважающий и не уважающий себя дорамщик, то даже не знаю, что сказать...
Жила-была обычная американская девушка с китайскими корнями и серьёзными проблемами с весом. Лежит она как-то раз на диванчике, спокойно жуя пирожок, и видит по телевизору прыжок в высоту прекрасного брунейского тайваньского Аполлона и, влюбившись с первого взгляда и без памяти, вдохновляется сбросить вес и тоже заняться лёгкой атлетикой. А потом до неё доходят тревожные известия, что её Муза неожиданно бросил большой спорт и укрылся от мира в частной школе. И наша героиня решается остричь русы косы, переплыть океан и - самое занятное - поступить в школу для мальчиков. А всё ради того, чтобы совершить благое дело возвращения Аполлона к прыжкам в высоту. Поступить в школу для мальчиков ей каким-то чудом удаётся, но её тут же раскусывают все подряд - очаровательный школьный доктор, местный пёс и, конечно же, наш Аполлон, который - в отличие от доктора - мудро решает своё открытие сохранить при себе, активно посмеиваясь над нашей несчастной, но неунывающей героиней.
Мнения о том, чья версия получилась более удачной - японская или тайваньская - сильно расходятся... Но есть один неоспоримый факт - тайваньцы умеют делать дорамы чётко по манге, тогда как японская версия скорее более походит на "вариацию на тему". В общем, по мне - так это просто две совершенно разные дорамы...

Отношения героев:



За субтитры и описание благодарим Палату 666
Спасибо за их нелёгкий труд.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 28 [только новые]







Сообщение: 114
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 21:08. Заголовок: Ой, я эту дорамку см..


Ой, я эту дорамку смотрела. Мне Чуня и Дзиро очень понравились . Эллу терпеть не могу, она меня раздражает. Дорамка весёлая, лёгкая. Единственное, конец не продуман. Могли бы доснимать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ всея форума




Сообщение: 70
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 21:17. Заголовок: Здесь есть ДОК!!! И ..


Здесь есть ДОК!!! И этим все сказано

Дорама как наркотик, попробуешь разок и... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 6
Зарегистрирован: 07.06.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 21:51. Заголовок: АААА, Xing Feng как ..


АААА, Xing Feng как я тебя понимаю! Док это нечто ..... В конце жутко разозлилась что про него даже не вспомнили, жуткая дискриминация!! А Поцелуйный монстр то....ухх=) Про Дзиро молчу, это без комментариев кавай ходячий)) и конечно незабываемый старшекурсник Нань, жертва облысения

Злобный редактор^_- Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 27
Зарегистрирован: 07.06.09
Откуда: Россия, Кронштадт
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 21:54. Заголовок: Xing Feng пишет: Зд..


Xing Feng пишет:

 цитата:
Здесь есть ДОК!!! И этим все сказано


Чертовски верно! Док бесподобен, великолепен, могуществен и т.д. и т.п.
Насчет конца соглашусь с Элеонорой: не продуман. Сценариста в топку!!!!(они забыли докаааа.... и что за подтяжка век? я как услышала... )
Но в целом прелесть!!! Навсегда любима(первенькая^_^)
И Элла молодчиком! Не подкачала
Люблю всем серцем
P.S. поцелуйный мооонстр!!! БУ-ГА-ГА

"Элитный горшок" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7
Зарегистрирован: 07.06.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 22:25. Заголовок: Угу=) Ужилась таки с..


Угу=) Ужилась таки с Чуней на одной съемочной площадке....или это Чуня ужился с ней?!

Злобный редактор^_- Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ всея форума




Сообщение: 71
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 22:30. Заголовок: Конец там не то что ..


Конец там не то что не продуман, его там просто НЕТ!!! И к сожалению, не будет. 2-й сезон снимать отказались

Дорама как наркотик, попробуешь разок и... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 42
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 23:14. Заголовок: Даромка действительн..


Даромка действительно суперская. На протяжении всего сериала юмор и позитив. С этой дорамки началась моя бескрайняя любовь Чуне. Сначала напрягала Элла, но уже к концу она вполне мне начала нравиться.

Xing Feng пишет:

 цитата:
Здесь есть ДОК!!! И этим все сказано


Действительно док НЕЧТО. Смотреть на него одно удовольствие и юмор.
antoninka пишет:

 цитата:
и конечно незабываемый старшекурсник Нань


antoninka, дай я тебе руку пожму, сразу видно человек из моей песочницы.
Xing Feng пишет:

 цитата:
Конец там не то что не продуман, его там просто НЕТ!!!


Согласна. Просто там ISWAK задвинул Hana Kimi по рейтингу и проект закрыли. Жалко, могли бы ещё одну серию доснять.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ всея форума




Сообщение: 72
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 23:41. Заголовок: Иллюзия пишет: могл..


Иллюзия пишет:

 цитата:
могли бы ещё одну серию доснять.


Если брать по манге, то они только половину томов взяли и сняли сериал, поэтому там так и просится 2 сезон. Бяки, не хотят снимать, хотя слухи ходили долго, что он будет, и фанаты петиции писали, но они все никак не разродятся и не порадуют нас логическим завершением данного сюжета.

Дорама как наркотик, попробуешь разок и... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 43
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 23:54. Заголовок: Xing Feng пишет: Бя..


Xing Feng пишет:

 цитата:
Бяки,



Эт точно.

А как всё должно было кончиться по манге?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ всея форума




Сообщение: 73
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 00:25. Заголовок: Иллюзия пишет: А ка..


Иллюзия пишет:

 цитата:
А как всё должно было кончиться по манге?


Не знаю, не дочитала еще, времени нет, на русский еще не всю перевели, хотя на анге она у меня давно скачанная валяется.
Если интересно, то на русише мангу скачать мона здесь

Дорама как наркотик, попробуешь разок и... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 117
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 10:00. Заголовок: Я обязательно хочу п..


Я обязательно хочу почитать, спс. А то как-то меня конец не очень устраивает. Зато буду знать, чем всё закончится, хоть и ждать придётся, когда до конца мангу переведут.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4
Зарегистрирован: 20.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 20:05. Заголовок: Док великолепен, Дзи..


Док великолепен, Дзирка тоже молодца.

Тайванцы не подвели, положа руку на сердце, их версия мне понравилась больше. Возможно, потому что она больше по манге снята, совершенно отличается от японской, ну просто две совершенно разные вещи, только начальная идея одинаковая. В японском варианте уделяют много внимания отношениям между общежитиями, а тут подробнее отношения главных героев раскрываются.

Последнюю серию не смотрела, но как поняла, там не айс, да?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 143
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:28. Заголовок: Серия последняя меня..


Серия последняя меня совсем разочаровала, хотя общего впечатления не портит. И придумали тупую отмазу про коррекцию век или что там было? Тайваньская версия и впрямь лучше. Подписываюсь под всем вышесказанным.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 17
Зарегистрирован: 20.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:30. Заголовок: Как человек, который..


Как человек, который не смотрел посленюю серию и скорее всего не будет, потому что и так много чего нужно посмотреть, совсем не понимаю причем тут коррекция. Скажите по секрету, кто там себе веки собирался подтягивать? Они что, Вия насмотрелись? "Поднимите мне веки!"(с)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 149
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:40. Заголовок: Кто ж ещё? Рей Си ко..


Кто ж ещё? Рей Си конечно. Меня этот момент взбесил. Да Элла меня по жизни бесит. Но в дорамках она интресных снимается.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 22
Зарегистрирован: 20.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:41. Заголовок: Лучше бы она себе гр..


Лучше бы она себе грудь увеличила, если так неймется

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 151
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:45. Заголовок: Можно с грудью и под..


Можно с грудью и подождать. Лучше бы себе личико перекроила. А то на неё глянешь и завянешь .

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 23
Зарегистрирован: 20.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:48. Заголовок: Когда я увидела Рей ..


Когда я увидела Рей Си в костюме девушки, когда все парни переодевались в дамские шмотки, я вообще не поняла, что они там в ней милого и красивого нашли
Откровенно говоря, подруга Рей Си-Джулия, на мой взгляд тоже не красавица, тощая какая-то, но это мой, сугубо женский взгляд

зато все мальчики здесь просто прелесть

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 152
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.09 21:52. Заголовок: Мальчишки не подкача..


Мальчишки не подкачали . Актрис могли бы найти и получше. И денег ещё выделить, чтоб доснимать. Хоть писмецо на деревню дедушке строчи ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 50
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 00:00. Заголовок: Элеонора пишет: Ак..



Элеонора пишет:

 цитата:
Актрис могли бы найти и получше.


А мне кажется, что актрисы сюда как раз подходят. Не знаю как подруга Рей Си, а Элла прекрасно вписывается. У неё внешность в тему, да и с ролью она неплохо справилась (не учитывая некоторые перегибы с кривлянием).

Элеонора пишет:

 цитата:
И денег ещё выделить, чтоб доснимать.


+1

Элеонора пишет:

 цитата:
Хоть писмецо на деревню дедушке строчи ))


Эль, мож давай с тобой состряпаем писмецо в Тайвань от недовольных русских поклонниц Hana Kimi.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 156
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 00:21. Заголовок: Иллюзия пишет: Элла..


Иллюзия пишет:

 цитата:
Элла прекрасно вписывается


Не очень я твоё мнение разделяю. Всё равно гл. героиня должна быть обаятельной, милой и симпатичной, чего за Эллой не наблюдаю. Сейчас прикрасно делают пластику, почему бы ей свои недостатки подкорректировать. Ведь она сама о них знает.
Иллюзия пишет:

 цитата:
не учитывая некоторые перегибы с кривлянием


Это ты в точку. В принципе к ней я отношусь параллельно, но её эти постояные переигрывания и кривляния доводили до белого каления.
Иллюзия пишет:

 цитата:
давай с тобой состряпаем писмецо в Тайвань


За это я всегда "За".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 51
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 00:52. Заголовок: Элеонора пишет: Не ..


Элеонора пишет:

 цитата:
Не очень я твоё мнение разделяю. Всё равно гл. героиня должна быть обаятельной, милой и симпатичной, чего за Эллой не наблюдаю.


Если брать по сюжету то гл. героиня должна играть девчонку косящую под парня, а Элле с её внешностью это удалось.

Элеонора пишет:

 цитата:
Сейчас прикрасно делают пластику, почему бы ей свои недостатки подкорректировать. Ведь она сама о них знает.


Может это по нашему мнению она не красива, а для тайваньцев её внешность супер-пупер (неизвестно какие у них там расценки красоты). И не сказала ба, что у неё там так уж много недостатков, что б ложиться под нож(бывает и хуже, нечего живут). Я бы для начало ей прическу изменила, мне кажется, что с длинными волосами ей лучше было бы, хотя это лично моё мнение.

Элеонора пишет:

 цитата:
Это ты в точку. В принципе к ней я отношусь параллельно, но её эти постояные переигрывания и кривляния доводили до белого каления.


Ну это уже недочет сценаристов и режиссера, не от себя же она эти кривляния придумывала.

Элеонора пишет:

 цитата:
За это я всегда "За".


Готовь ручку и бумагу , завтра будем сочинять.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 158
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 08:27. Заголовок: Иллюзия пишет: гл. ..


Иллюзия пишет:

 цитата:
гл. героиня должна играть девчонку косящую под парня


Это всем понятно. Я тебе мангу покажу, и посмотришь какая она там миленькая и симпатичная. Тем более многие её должны принимать за девочку. Ты же сама говорила: "Непонятно кто играет парень или девушка?" Не твои слова? Ладно, ну её, эту Эллу. Бедная, наверное, икает последние дня два.
Иллюзия пишет:

 цитата:
Я бы для начало ей прическу изменила, мне кажется, что с длинными волосами ей


Ну это да. Я с тоюой тут согласна. Наконец, хоть в чём то сошлись. Ей нужно свои жуткие скулы и щёки прикрывать и будет ничего.
Иллюзия пишет:

 цитата:
Ну это уже недочет сценаристов и режиссера


Тогда всех их на мыло.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 52
Зарегистрирован: 25.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 10:30. Заголовок: Видела я мангу. http..


Видела я мангу. Похоже, в этом вопросе у нас с тобой разные точки мнения, ну до хрен с ней.

Элеонора пишет:

 цитата:
Бедная, наверное, икает последние дня два.


Эт точно, на таблетки от икоты, небось разорилась.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 160
Зарегистрирован: 24.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 10:47. Заголовок: Иллюзия, больше не х..


Иллюзия, больше не хочу спорить с тобой, надоело . Мне уже Эллу жалко. Пусть снимается, где хочет и с кем хочет. Главное, побольше макияжа. И страшилка привратится в красавицу.

Тут она не такая уж и страшная.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3
Зарегистрирован: 04.10.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.09 22:39. Заголовок: Смотрела ее потому ч..


Смотрела ее потому что было охото сравнить ее с Японской версии, но когда начала смотреть, не могла оторваться, в этой версии на много весело, чем в Японской особенно из за Сью И!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 112
Зарегистрирован: 20.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 15:38. Заголовок: Да тут не только Сью..


Да тут не только Сью И, тут все намного лучше. Разве что Элла меня подбешивала

А какой тут док, ах, мне б такого

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14
Зарегистрирован: 04.10.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 16:11. Заголовок: О, да, доктор тут пр..


О, да, доктор тут просто лапочка, мне очень фраза в этой дорамке нравиться, которую всегда Рей Си говорила, когда убегала от доктора. "Док. Геи рулят!" От нее я была просто под столом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино. Фансаб-команда Каморка 9000. Перевод дорам, азиатских фильмов, тв-шоу. Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов. IRISubs - переводы дорам и фильмов.

Дизайн кнопок © Веб-студия "К-Дизайн"