Добро пожаловать на форум фансаб-банды LifeLineSubs!


АвторСообщение





Сообщение: 6
Зарегистрирован: 27.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.09 19:54. Заголовок: Эта удивительная жизнь / Wonderful Life / 원더풀 라이프 / Wondeopool Laipeu




Эта удивительная жизнь / Wonderful Life / 원더풀 라이프 / Wondeopool Laipeu

Жанр: драма, романтика, семья и немного комедии
Подюсер: Shin Ho Gyun
Режиссёры: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Сценарий: Jin Soo Wan
Страна: Корея
Формат: тв-сериал
Количество серий: 16
Год выпуска: 2005
В ролях:
Kim Jae Won as Han Seung Wan
Eugene as Jung Se Jin
Lee Ji Hoon as Min Do Hyun
Han Eun Jung as Lee Chae Young
Kim Seung Min as So Chang Myung
Jung Da Bin as Han Shin Bi

Описание:

Чжон Се-Чжин случайно налетела на Хан Сын-Вана в аэропорту и, пока выясняли кто виноват, перепутали паспорта. Когда Се-Чжин обнаружила у себя чужой паспорт, она естественно захотела вернуть свой...
И так уж получилось (с приключениями получилось ^_^), что наши герои провели вместе целый день, гуляя и заливая свои разбитые надежды слабо-алкогольными напитками. Но наивные не знали, что алкоголь в сочетании с газировкой может дать непредсказуемые результаты. Проснувшись поутру и обнаружив рядом в кровати малознакомого человека, герои пришли в ужас и разбежались...
На этом бы наша история и закончилась, но оказалось, что проведенная вместе ночь оставила свои плоды в виде очаровательной девочки Шин-Би. Так сложилась судьба, и двум незрелым молодым людям, не любящим друг друга, пришлось пожениться и воспитывать ребенка, попутно осознавая, что ценности семейной жизни заключаются не только в совместном проживании и ведении хозяйства...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 32
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.09 18:15. Заголовок: если мне не изменяет..


если мне не изменяет память, то это чудо еще не переведено?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Сакт-Петербург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.09 18:40. Заголовок: Переводится *тяжко в..


Переводится *тяжко вздыхает - эх тяжела жизнь редактора этого "чуда"*

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 43
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.09 18:48. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..


интересно, интересно.... а как обстаят дела с переводом... *чешу в нетерпении свои лапки*...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 13
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Сакт-Петербург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.09 19:54. Заголовок: одна серия готова, в..


одна серия готова, вторая переводится...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 45
Зарегистрирован: 23.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.09 22:05. Заголовок: Reshka пишет: одна..



Reshka пишет:

 цитата:
одна серия готова, вторая переводится...


надо запомнить...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино. Фансаб-команда Каморка 9000. Перевод дорам, азиатских фильмов, тв-шоу. Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов. IRISubs - переводы дорам и фильмов.

Дизайн кнопок © Веб-студия "К-Дизайн"