Отправлено: 27.05.09 20:36. Заголовок: [J-Drama] Ame to Yume no Ato ni / После дождя и снов (10/10)

雨と夢のあとに / Ame to Yume no Ato ni / После дождя и снов



Год: 2005
Страна: Япония
Жанр: мистика, ужасы
Продолжительность: 10 серий по 45 минут
Опенинг: Miwako Okuda - Ame to Yume no Ato ni / скачать песню<\/u><\/a> / скачать клип<\/u><\/a>

Сериал основан на романе Ю Мири, получившей награду Акутагава как лучший автор. «Ame to Yume no Ato ni» - история о сверхъестественном и об узах отца и дочери.

Описание:
Отец-одиночка Сакурай Томохару очень близок со своей дочерью.
Есть у него хобби – бабочек ловить, и он едет в Тайвань, чтобы поймать очень редкую бабочку Troides magellanus (Магелланов Птицекрыл). Она настолько редкая, что ее называют «призрачной бабочкой». И легенда гласит, что поймавший ее, сам станет призраком.
В то же время в Японии, Амэ, дочь Томохару, начинает сильно волноваться об отце, от которого долго не было звонка. Когда Томохару возвращается, он совершенно не помнит, как вернулся в Японию, и что произошло ранее. А Амэ начинает замечать странные вещи вокруг себя…
При помощи соседки Акико, Томохару по кусочкам начинает восстанавливать воспоминания о том, что произошло в Тайване, и это приводит его к шокирующему заключению…

В ролях:
Kurokawa Tomoka as Sakurai Ame (Сакурай Амэ)
Sawamura Ikki as Sakurai Tomoharu (Сакурай Томохару)
Kimura Tae as Koyanagi Akiko (Коянаги Акико)
Hayami Mokomichi as Hayakawa Hokuto (Хаякава Хокуто)
Asami Reina as Shirasaka Mahiru (Ширасака Махиру)
Kyoko as Nonaka Maria / Sakurai Tsukie (Нонака Мария / Сакурай Цукие)
Brother Tom as Hayakawa Takeo (Хаякава Такео)
Miho Jun as Hayakawa Kiriko (Хаякава Кирико)

А также:
Toriyama Airi as Ishida Yuriko (ep2) (Ишида Юрико)
Takahata Atsuko as Ishida Sanae (ep2) (Ишида Санаэ)
Takahashi Yumiko as Ooshima Kasumi (ep3) (Ошима Касуми)
Nakamura Shunta as Kuji Yasuhiko (ep4) (Кудзи Ясухико)
Yamashita Tetsuo as Kuji Shotaro (ep4) (Кудзи Шотаро)
Sato Jiro as Umezu Seichi (ep5) (Умедзу Сэйчи)
Fukasawa Arashi as Umezu Yuta (ep5) (Умедзу Юта)
Saito Chiaki as Umezu Shiori (ep5) (Умедзу Шиори)
Yazawa Shin as Ruriko (ep7) (Рурико)
Kamikawa Takaya as Takashiba Shiro (ep9) (Такашиба Широ)

Отношения героев: Скрытый текст


За английские субтитры благодарим awrittensin

Скачать видео: d-addicts.com<\/u><\/a>

Видео вместе с субтитрами:
rutracker.org<\/u><\/a>

Состав команды: переводчик - Sorano, редактор - Xing Feng

Состояние проекта:
1-4 серии - готовы - Скачать<\/u><\/a>
5-6 серии - готовы - Скачать<\/u><\/a>
7 серия - готова - Скачать<\/u><\/a>
8 серия - готова - Скачать<\/u><\/a>
9-10 серии - готовы - Скачать<\/u><\/a>

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!!!

 Отправлено: 27.05.09 20:43. Заголовок: Обожаю мистику.... б..

Обожаю мистику.... балдежь...

 Отправлено: 30.05.09 18:37. Заголовок: О, да я тоже мистику..

О, да я тоже мистику лю... особенно про привидениев всяких, но без излишних соплей. кто знает мою сканлейт-группу. тот поймет

 Отправлено: 30.05.09 18:46. Заголовок: Reshka пишет: кто з..

Reshka пишет:

цитата:

кто знает мою сканлейт-группу. тот поймет

можно чуть поподробнее.... плиз...

 Отправлено: 30.05.09 19:59. Заголовок: А я ссылкой лучше.....

А я ссылкой лучше...
http://www.diary.ru/~MARLOK/p53636920.htm

 Отправлено: 30.05.09 22:04. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

все, теперь поняла...
Скрытый текст

Reshka, у меня вопрос, можно ли как-нибудь взять у тебя уроки оформления странички на дайри? (к слову, проекты класс!!!! жду с нетерпением их окончания)

 Отправлено: 31.05.09 17:37. Заголовок: Так я не особо-то и ..

 Отправлено: 23.02.10 16:19. Заголовок: Добавлены серии 1-2...

 Отправлено: 23.02.10 19:23. Заголовок: Процесс пошел......

Процесс пошел....

 Отправлено: 23.02.10 22:42. Заголовок: Удачи)))..

Удачи)))

 Отправлено: 23.02.10 22:46. Заголовок: Аригатень))..

Аригатень))

 Отправлено: 24.02.10 20:46. Заголовок: Добавлена третья сер..

 Отправлено: 24.02.10 22:35. Заголовок: Нифига вы шустро раб..

Нифига вы шустро работаете
Молодцы

 Отправлено: 25.02.10 02:03. Заголовок: Спидсабим по-маленьк..

Спидсабим по-маленьку

 Отправлено: 28.02.10 18:39. Заголовок: Добавлена 4-ая серия..

 Отправлено: 24.03.10 14:01. Заголовок: Вот что нашла в бесп..

Вот что нашла в беспредельных просторах интернета
Скрытый текст

雨と夢のあとに歌词 ame to yume no ato ni lyrics: yanagi misato music: taira yoshitaka ooki na ki ni kao wo fusete kakurenbo wo shiteita ame ga furidashi semi no koe ga yande watashi wa sora wo miageta kitto anata wa iru koe wa kikoe nakutemo kitto anata wa iru sugata wa mie nakute mo kitto... ame ga yandara anata ni ae masu ka? yume ga owattara anata ni ae masu ka? ame to yume no ato ni yakusoku shite kure masuka? mata aeru to... moshimo inochi wo otoshite shimatta toshite mo watashi wa anata wo matte masu ooki na kata ni nosete moratte ennichi no toori wo aruite ita ame ga furidashi akari ga kiete watashi wa yozora wo miageta kitto anata wa inaku naru ima wa oshaberi shite ite mo kitto anata wa inaku naru ima wa dakishimete itemo kitto... ame ga futtara anata ni ae masu ka? yume ga hajimattara anata ni ae masu ka? ame to yume no ato ni yakusoku shite kure masu ka? mou inaku nara naito... moshimo hoshi ga nagarete shimatta toshitemo watashi wa sora wo miage masu ame ga yandara anata ni ae masu ka? yume ga owattara anata ni ae masu ka? ame ga futtara anata ni ae masu ka? yume ga hajimattara anata ni ae masu ka? ame to yume no ato ni yakusoku shite kure masu ka? mata aeru to... moshimo inochi wo otoshite shimatta toshitemo watashi wa anata wo matte masu

 Отправлено: 28.04.10 23:15. Заголовок: Добавлены серии 5-6!..

 Отправлено: 04.05.10 22:37. Заголовок: 7 серия! Дозо!..

 Отправлено: 04.05.10 22:41. Заголовок: Еще чуть-чуть и мы у..

Еще чуть-чуть и мы у старта....=))))

 Отправлено: 04.05.10 22:44. Заголовок: Скорее, у финиша htt..

Скорее, у финиша

 Отправлено: 05.05.10 18:06. Заголовок: Xing Feng пишет: Ск..

Xing Feng пишет:

цитата:

Скорее, у финиша

ну блин, я и тормоз однако....

 Отправлено: 10.05.10 01:00. Заголовок: Добавлена 8 серия!..

 Отправлено: 10.05.10 10:19. Заголовок: Поздравляю :sm22: ..

Поздравляю

 Отправлено: 10.05.10 13:21. Заголовок: Спс)) Еще чуть-чуть ..

Спс)) Еще чуть-чуть и УСЁ

 Отправлено: 10.05.10 21:42. Заголовок: опять.... опять... п..

опять.... опять... перевожу с 8-й серии и все со слезами...

 Отправлено: 10.05.10 21:46. Заголовок: Как это с 8? Она ж у..

Как это с 8? Она ж уже готова О_о

 Отправлено: 11.05.10 19:11. Заголовок: я в том смысле как т..

я в том смысле как только 8-ю начала, так в 9 и 10 продолжаю лить слезы и сопли))))

 Отправлено: 11.05.10 20:09. Заголовок: http://jpe.ru/1/max..

сдала 10 серию.... уф...

 Отправлено: 12.05.10 16:04. Заголовок: Девчата, с финишной ..

Девчата, с финишной прямой вас

 Отправлено: 12.05.10 20:03. Заголовок: Lenik пишет: Девчат..

Lenik пишет:

цитата:

Девчата, с финишной прямой вас

спасибочки!!!!!!!!!!

 Отправлено: 15.05.10 21:12. Заголовок: Добавлены серии 9-10..

Добавлены серии 9-10!!! ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!!!

Достаем сопливчики и досматриваем окончание этой трогательной истории.